Dans notre derniere visite provinciale au Chili, une phrase écrite presque partout a attiré notre attention. ILS NOUS ONT TOUT ENLEVE… LA PEUR EGALEMENT Les consœurs et même les amis nous ont laissé entendre que l’explosion sociale n’a pas seulement laisse les traces sur les façades des maisons et grands édifices mais elle en a également laissée dans la vie des gens. Les manifestations massives troubles et incidents retracent les
During our recent Provincial visit in Chile, a phrase written several times on the walls of houses and buildings caught our attention: “They took everything from us…even fear”. The sisters and friends shared with us that the “social outbreak” has left its marks on the facades, but also in people’s lives. These massive demonstrations and riots portray the moments that we are currently experiencing in Latin America and Caribbean. Not
En nuestra reciente visita provincial a Chile, nos llamó fuertemente la atención una frase escrita varias veces en las paredes de casas y edificios: “Nos quitaron todo…hasta el miedo”. Nos compartían las hermanas y amigos que el “estallido social” ha dejado sus marcas en las fachadas, pero también en la vida de las personas. Estas manifestaciones masivas y con disturbios, retrata los momentos que actualmente estamos viviendo en América Latina
O país Timor Leste encontra-se no seu período mais difícil a nível de economia, educação, saúde mental e física, desenvolvimento da capacidade humana e pela forte adesão às suas práticas culturais e crenças. A Igreja local de Timor Leste, especialmente os missionários, desempenham um papel vital e ativo na libertação do povo, especialmente na transformação mental. A educação é a resposta a este grande desafio. Como MDR damos a nossa
Le pays du Timor Oriental traverse sa période la plus difficile en termes d’économie, d’éducation, de santé mentale et physique, de développement des capacités humaines et de forte adhésion à ses pratiques et croyances culturelles. L’Église locale du Timor Oriental, en particulier les Missionnaires, jouent un rôle vital et actif dans la libération du peuple, notamment dans la transformation mentale. L’éducation est la réponse à ce grand défi. En tant
The country of Timor Leste is in its most challenging period in terms of economy, education, mental and physical health, human capacity building and to their strong adherence to their cultural practices on dual beliefs . The Local Church of Timor Leste especially the missionaries, play a vital and an active involvement for the liberation of the people especially on mental transformation. Education is the response to this greatest challenge.
El país de Timor Oriental se encuentra en su período más difícil en términos de economía, educación, salud mental y física, desarrollo de la capacidad humana y por su fuerte adhesión a sus prácticas culturales y creencias. La Iglesia local de Timor Oriental, especialmente los misioneros, desempeñan un papel vital y activo en la liberación del pueblo, especialmente en la transformación mental. La educación es la respuesta a este gran
I trust in the very words of Jesus in Matthew 23: “Ask Me for anything and I will give it.” Two months ago, I was assigned in this beautiful and mysterious island. The challenge is to learn. Learn to live as to love. As time goes by, I observe the challenged and lived the demand of the reality of my new world. It is multicultural and multilingual, and we are
Je fais confiance aux paroles même de Jésus dans Matthieu 23: « Demandez-moi n’importe quoi et je vous le donnerai. » IL y a deux mois, j’ai été affectée à cette île magnifique et mystérieuse. Le défi est d’apprendre. Apprendre à vivre comme à aimer. Au fil du temps, j’observe le défi et vis l’exigence de la réalité de mon nouveau monde. Elle est multiculturelle et multilingue, et nous devons
Confío en las mismas palabras de Jesús en Mateo 23: “Pídeme cualquier cosa y te la daré”. Hace dos meses me destinaron en esta hermosa y misteriosa isla. El reto es aprender. Aprender a vivir como a amar. A medida que pasa el tiempo, observo el desafío y vivo la exigencia de la realidad de mi nuevo mundo. Es multicultural y multilingüe, y debemos multiplicar nuestra capacidad hasta lo que