RESUMO DO DIA 08 DE JUNHO

RESUMO DO DIA 08 DE JUNHO

Continuamos unidas na oração, acolhendo a mensagem de Jesus que, tal como a Pedro, volta o seu olhar para o nosso coração “me amas”? Só a partir desse amor de amigo/a e desde o ideal de um amor ágape, podemos continuar comprometidas com a missão que nos confia “apascenta as minhas ovelhas” que reivindicam/reclamam respeito, justiça e dignidade, nos recordava o nosso irmão Mário Rui OP, na sua homilia. O

Leer más

8th of June

8th of June

The sisters gathered and united in prayer, taking into account the message of Jesus who, like Peter, are asked to look back into the depth of the heart, “Do you love me? Only from the love of a friend and from the ideal of agape love can we continue to commit ourselves to the mission entrusted to us, to “feed my sheep” who cry out for respect, justice and dignity,

Leer más

Compte rendu de la journée du 8 juin

Compte rendu de la journée du 8 juin

Nous continuons, unies dans la prière, accueillant le message de Jésus qui, comme Pierre, ramène notre regard vers notre cœur : M’aimes-tu ? Ce n’est qu’à partir de cet amour d’un ami et de l’idéal d’un amour agape que nous pouvons continuer à nous engager dans la mission qui nous est confiée “pais mes brebis” qui clament respect, justice et dignité, nous a rappelé notre Frère Mario Rui OP dans

Leer más

Reseña día 8 de junio

Reseña día 8 de junio

Continuamos unidas en oración acogiendo el mensaje de Jesús que, como a Pedro, nos devuelve la mirada al corazón ¿Me amas? Solo desde ese amor de amigo y desde el ideal de un amor de ágape, podemos continuar comprometidas con la misión que nos encomienda “apacienta mis ovejas” que claman respeto, justicia y dignidad, nos recordaba nuestro hermano Mario Rui OP en su homilía. La jornada de este día fue

Leer más

Compte rendu de la journée  du 7 juin

Compte rendu de la journée du 7 juin

Unis d’un seul cœur, nous avons accueilli le jour nouveau en rendant grâce à l’Esprit de Dieu qui renouvelle notre confiance et notre espérance, aujourd’hui de manière particulière, dans l’élection de notre Coordinatrice Générale. Après le programme, nous avons commencé par discuter du nombre de conseillères, et il a été approuvé 5. Dans une atmosphère d’ouverture, de confiance et de liberté et après lecture des numéros des Constitutions concernant L’élection

Leer más

Resumo do dia 07 de junho

Resumo do dia 07 de junho

Unidas num só coração, acolhemos o novo dia dando graças ao Espírito de Deus que renova a nossa confiança e esperança, hoje de uma maneira especial, com a eleição da nossa Coordenadora Geral. Seguindo o horário programado, começamos dialogando e fundamentando sobre o número de conselheiras, tendo sido aprovado 5 conselheiras. Logo a seguir, num clima de abertura, confiança e liberdade, se procedeu à eleição da Coordenadora Geral, depois de

Leer más

Reseña día 7 de junio

Reseña día 7 de junio

Unidas en un solo corazón, recibimos el nuevo día dando gracias al Espíritu de Dios que renueva nuestra confianza y esperanza, hoy de manera especial, en la elección de nuestra Coordinadora General. Siguiendo lo programado, iniciamos dialogando y fundamentando sobre el número de consejeras, quedando aprobado 5 consejeras. Luego, en un ambiente de apertura, confianza y libertad, se procedió a la elección de la Coordinadora General, previa lectura de los

Leer más

7th of June

7th of June

In a special way, united in one heart, we welcome the new day giving thanks to the Spirit of God who renews our confidence and hope, particularly today, in the election of our General Coordinator. We began by discussing the number of councilors, after which, 5 councilors were approved. Then, in an atmosphere of openness, trust, and freedom, we proceeded to the election of the General Coordinator right after reading

Leer más

Compte rendu de la journée du 6 juin.

Compte rendu de la journée du 6 juin.

Ce furent des jours de travail intense et aujourd’hui,   nous étions motivées par la prière qui nous a disposées à entrer en retraite avec un esprit paisible, calme ainsi que tout notre être pour céder place à Dieu et laisser sa lumière et sa sagesse nous accompagner en vue de l’élection du nouveau Conseil Général. Nous voulons, avec pleine confiance en Dieu, et comme une seule famille, nous laisser guider

Leer más

6th of June

6th of June

These past weeks were days of intense work and so, precisely today, motivated by prayer, we disposed ourselves to this day of retreat, set our whole being to be receptive to God´s ways and to let his light and wisdom accompany us in view of the election of the new General Council. With full trust in God, and as one family, we want to let ourselves to be guided by

Leer más