Saber y reconocerse mujer, es de verdad fuente de energía que genera vitalidad y ganas de luchar cada vez más por conquistar dignidad y realización en la vida personal, familiar y social. Cuando se vive esta experiencia en grupo de reflexión y debate, se reaviva la consciencia de que nos habita una fuerza interior capaz de superar las dificultades y las propias limitaciones porque al mismo tiempo surge la convicción
Não é fácil descrever o que significou a passagem de um furacão na vida de uma cidade, a cidade de Quelimane em Moçambique. Foram quase três dias a sofrer os efeitos devastadores da sua força destrutiva. Chuvas intensas como nunca se teve memória e ventos fortes que chegaram a atingir velocidades superiores a 200 km/h. Toda a imaginação possível, mesmo a mais fértil, será pequena em relação ao que foi
It is not easy to describe what the passage of a hurricane meant in the life of a city, the city of Quelimane in Mozambique. It took almost three days to suffer the devastating effects of its destructive force. Intense rains as no one remembered to have lived and hurricane-force winds that reached a speed of over 200 km/h. Every possible imagination, even the most productive, will be dwarfed by
Il n’est pas facile de décrire ce que le passage d’un ouragan a signifié dans la vie d’une ville, la ville de Quelimane au Mozambique. Ils ont passé près de trois jours à subir les effets dévastateurs de sa force destructrice. Des pluies intenses comme personne ne se souvenait en avoir connu et des vents ouragans atteignant une vitesse de plus de 200 km/h. Toute imagination possible, même la plus
No es fácil describir lo que significó el paso de un huracán en la vida de una ciudad, la ciudad de Quelimane en Mozambique. Fueron casi tres días sufriendo los efectos devastadores de su fuerza destructora. Lluvias intensas como nadie se recordaba haber vivido y vientos huracanados que llegaron a alcanzar una velocidad superior a 200Km/h. Toda posible imaginación, incluso la más fecunda, se quedará pequeña en relación a lo
Não se fala de sementes sem semeador, não se pode pensar em semear, se não houver antes uma terra fértil, para que não se desperdice a semente. Antes de mergulharmos na nossa reflexão, sobre a Beata Ascensão Nicol nossa mãe e fundadora, deixemo-nos orientar pela palavra de Deus a vida que nos faz viver: Muita gente vinda de toda parte continuava a procurar Jesus. Quando já havia uma multidão à
We do not speak of seeds without a sower, we cannot think of sowing if there is not first a fertile soil, so that the seed does not scatter. Before we go deeper into our reflection on Blessed Ascension Nicol our mother and foundress, let us be guided by the word of God, the life that makes us live: “Many people from everywhere following looking for Jesus. When there was
On ne parle pas de graines sans semeur, on ne peut pas penser à semer, s’il n’y a pas de terre fertile d’abord, pour que la graine ne soit pas gaspillée. Avant de nous plonger dans notre réflexion sur la Bienheureuse Ascension Nicol, notre Mère et fondatrice, laissons-nous guider par la parole de Dieu, la vie qui nous fait vivre : « Beaucoup de gens de partout continuaient à chercher
No se habla de semillas sin sembrador, no se puede pensar en sembrar, si no existe primero una tierra fértil, para que no se desperdicie la semilla. Antes de sumergir en nuestra reflexión, sobre la Beata Ascensión Nicol nuestra madre y fundadora, dejarnos orientar por palabra de Dios, la vida que nos hace vivir: “Muchas personas de todas partes siguen buscando a Jesús. Cuando ya había una multitud a su
Les sœurs de Nicol Bhavan, Kawant, Gujarat Inde sont ravies de partager leur noble travail avec les femmes. La communauté est située dans les zones tribales – peuple autochtones. La tribu s’appelle “Rathwa Tribes” et c’est une communauté économiquement et socialement arriérée car elle est analphabète et piégée dans ses tabous traditionnels, sa magie et ses normes sociales qui ne lui permettent pas de développer ou de potencialiser sa communauté.